tag:blogger.com,1999:blog-1221821427850979919.post5811308890155156800..comments2023-07-28T09:53:30.393+02:00Comments on Czytelnia: Fikołki na trzepakuBrahdelthttp://www.blogger.com/profile/01398391384785892127noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1221821427850979919.post-10678873170877363342010-02-25T10:29:43.970+01:002010-02-25T10:29:43.970+01:00Droga Autorko,
Czy naprawdę chodzi pani teraz po b...Droga Autorko,<br />Czy naprawdę chodzi pani teraz po blogach czytelniczych i tłumaczy Pani osobom, którym coś nie spodobało się w Pani książkach, o co chodziło, co Pani miała na myśli, jak powinny to i tamto zrozumieć?... To moim zdaniem zachowanie śmieszne i nieco desperackie, zadowoleni z lektury sami zapytaliby o to, czego nie doczytali, niezadowoleni i tak zdania nie zmienią, bo liczy się pierwsze wrażenie, a Pani zachowuje się, jakby czuła potrzebę tłumaczenia się z własnej twórczości. *^v^ Jeśli się napisało i wydało książkę, to poszła między ludzi i autor musi być przygotowana do przyjmowania (albo po prostu ignorowania) nieprzychylnych komentarzy. <br />Proszę nie przejmować się moim zdaniem na temat Pani książek, nie ja pierwsza i nie ostatnia je krytykuję, tak, jak zapewne mają wielu wielbicieli. I nie warto tracić czasu na tropienie komentarzy i wpisywanie tłumaczeń. <br />Pozdrawiam,<br />JoannaBrahdelthttps://www.blogger.com/profile/01398391384785892127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1221821427850979919.post-7026746939637286552010-02-25T02:12:29.901+01:002010-02-25T02:12:29.901+01:00Miła pani - we wstępie i w wywiadach wielokrotnie ...Miła pani - we wstępie i w wywiadach wielokrotnie tłumaczyłam że nie jest to autobiografia, a obrazki z dzieciństwa i tylko. Na zakończenie również nie zapowiadam zadnych dalszych części.<br />Lodowych kanapek w pięćdziesiątych latach nie produkowano. Nie było fabryk lodów w ogóle.<br />Lody kulkowe kręciła każda cukiernia a niciśnięte wafle formowały loda w taką właśnie "kanapkę". Proste. Robię dość dokładny research i nic nie poradzę, a też nie zamierzam nikogo przepraszać za to, że mam tak dobrą pamięć do detali. Te detale ofiarowałm moim rówieśnikom. I nic ponadto - żadnych "przesłań" ani filzofii bo nasze pokolenie ma już tego powyżej uszu.<br />Ad Miłość nad...Gosia się nie rozczula nad koronkami richelieu, a tylko zdradza tajemnicę produkcji, prawdziwie ręcznie haftowane kosztowałyby majątek i Paula nie sprzedałaby tego, bo włascicielka butiku i tak sprzedaje drogo. To akurat wątek prawdziwy, a piec - skoro kupiła piec ceramiczny i "stoi zapakowany", oznacza, że jest to piec elektryczny, a mówi o wymurowaniu prawdziwego, z paleniskiem. To różnica.<br />Czym innym jest "nie podoba mi się" czym innym wyszukiwanie nieistniejących błędów. Pozdrawiam.<br />Autorka.Małgorzatahttps://www.blogger.com/profile/03813544472562682284noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1221821427850979919.post-25178018592757292452009-12-09T04:19:31.547+01:002009-12-09T04:19:31.547+01:00Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1221821427850979919.post-11590782939919431092009-12-03T20:57:11.294+01:002009-12-03T20:57:11.294+01:00Mam zupełnie inne odczucia co do tej książki. Jest...Mam zupełnie inne odczucia co do tej książki. Jestem młodsza od autorki o 29 lat i za wyjatkiem pobytu w Moskwie, odnalazłam w książce kilka własnych historii. Również odniosłam wrażenie, że książka momentami jest nieco podkoloryzowana, ale zupełnie mi to nie przeszkadza. Poza tym dokładnie wiedziałam czego się spodziewać: chciałam poczytać o dzieciństwie, poczytałam i bardzo miło to czytanie wspominam. A zdjecia uważam za dodatkowy atut. Zgadzam się z Tobą w jednym: być może w tym przypadku za wcześnie na biografię, ale też wydaje mi się, że ta książka do rangi biografii nie pretenduje. <br />Pozdrawiam serdecznie;-)słowoczytanehttps://www.blogger.com/profile/10182092858074916975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1221821427850979919.post-35111656682177190232009-12-03T20:53:34.436+01:002009-12-03T20:53:34.436+01:00Ten komentarz został usunięty przez autora.słowoczytanehttps://www.blogger.com/profile/10182092858074916975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1221821427850979919.post-6677312793548179282009-12-02T15:10:39.983+01:002009-12-02T15:10:39.983+01:00;-) Jakie ksiażki taka autorka widać. Jedyną biogr...;-) Jakie ksiażki taka autorka widać. Jedyną biografią po któą chciałąbym sięgnąć jest póki co biografia Nabokova. Reszcie chwilowo dziękuję, a tym bardziej autorce rozlewsikowej.Baliannahttps://www.blogger.com/profile/02084532939351776949noreply@blogger.com